La presente entrega dedicada al Poe humorista es la quinta que consagramos a este género de entre todos los 67 relatos publicados por Poe, y en ella que se invita a la lectura de tres relatos que, en el orden cronológico de su publicación original son los siguientes:
«Raising the Wind; or Diddling considered as one of the Exact Sciences», o «El timo (considerado como una de las ciencias exactas)», 1843.
«The Spectacles» (Los anteojos), de 1844, y,
«The Balloon Hoax», (El camelo del globo, o El bulo del globo)», asimismo de 1844.
«Raising the Wind; or Diddling considered as one of the Exact Sciences» fue el extenso título que recibió este relato humorístico en su primera publicación, en el Saturday Courier de Filadelfia el 14 de octubre de 1843 . En su reedición, publicada el 13 de septiembre de 1845, en el Broadway Journal, acortaría su título por el de «Diddling considered as one of the Exact Sciences». Título que, en ambos casos, presenta una paráfrasis de On Murder Considered as one of the Fine Arts (Del asesinato considerado como una de las bellas artes), de Thomas De Quincey, título de un artículo que había publicado en 1827, y al que seguiría una secuela en 1829, precisamente en la revista Blackwood, la publicación sensacionalista escocesa que había sido blanco de la tan inteligente y mordaz crítica de Poe en un relato doble que, acaso, sea su más extraordinaria aportación al género, y al que dedicamos nuestro análisis en el tercero de los vídeos dedicados a los relatos humorísticos de Poe.
«The Spectacles» fue publicado en el Dollar Newspaper de Filadelfia, el 27 de marzo de 1844.
«El camelo del globo», o «El bulo del globo», como traducen, respectivamente Cortázar y Accorinti no se llamó originalmente así.
El relato es presentado como una crónica cuando fue publicado el 13 de abril de 1844 en un número extra del New York Sun.
Esta obra no recibiría el titulo con el que se ha conocido desde entonces, el de «The Balloon Hoax», hasta su publicación, en 1850, en el primer volumen de The Works of the Late Edgar Allan Poe (pp. 88-101).
No es un relato humorístico, en sentido estricto, sino la crónica de un viaje en globo que surca el Atlántico desde Inglaterra hasta arribar a EE. UU. Este material comienza con una exaltación del progreso técnico que está próximo a hacer del aire el medio para el transporte de personas de larga distancia. Precisamente, a lo que se consagra el texto, constituido, tras la supuesta crónica, por testimonios en primera persona (en realidad, la bitácora) de los protagonistas de la hazaña.
Para los contenidos de este vídeo, que subí a mi canal de YouTube el 5 de julio de 2026, me he servido, como en los restantes casos, de los siguientes volúmenes: The Unabridged Edgar Allan Poe (Filadelfia, Ruuning Press, 1997), con ilustraciones de Suzanne Clee, Cuentos (Madrid, Alianza, 2010), edición en dos volúmenes con traducción de Julio Cortázar, y Cuentos completos (Madrid, Páginas de espuma, 2026), traducido por Rafael Accorinti e ilustrado por Arturo Garrido.
Muchas gracias por su atención. Celebraré conocer sus impresiones.
