Comparto unas reflexiones en torno a la segunda parte de la trilogía mosqueteril de Alexandre Dumas (Alejandro Dumas): Vingt ans après (Veinte años después), en particular, dedicada, como la entrega consagrada a la novela con que inicia el ciclo, Los tres mosqueteros, al estudio de la presencia de la venganza, siendo el propio Dumas autor de la obra cumbre de esta pulsión en la literatura de todos los tiempos: Le comte de Montecristo (El conde de Montecristo), novela a la que hemos dedicado tres vídeos los siguientes motivos: La arquitectura de la venganza, El «hombre superior», y «Confiar y esperar».
Me sirvo para este trabajo, que compartí en mi canal cultural de YouTube el 11 de julio de 2025, de dos ediciones de la novela publicadas en España hace unos tres lustros. Son las siguientes:
DUMAS, Alexandre: Los mosqueteros [vol. I]: Los tres mosqueteros. Veinte años después. Tr. de Javier La Orden Trimollet. Madrid, Cátedra, 2010 (1468 páginas). Se trata de una edición corregida y aumentada de su primera edición, publicada en 2005. Esta edición incorpora las magníficas ilustraciones para Los tres mosqueteros creadas por Maurice Leloir (París, 1853-1940) y xilografiadas por Jules Huyot (Toulouse, 1841-Eaubonne, 1921) que fueron publicadas en la edición en dos volúmenes de Les trois mousquetaires (París, Calmann Lévy, 1893).
DUMAS, Alejandro: Los tres mosqueteros & Veinte años después. El ciclo de Los tres mosqueteros completo I. Tr. de la editorial Lorenzana revisada por Carlos Pujol Jaumandreu y Carlos Pujol Lagarriga. Barcelona, Edhasa, 2011 (1312 páginas). Edición acompañada de las estampas de la primera edición ilustrada de la obra, de Vivant Beaucé. Las ilustraciones de Beaucé (Nolay, 1818-París, 1876) proceden de Les trois mousquetaires, publicada en París, por J. B. Fellens & L. P. Dufour, en 1846.
Muchas gracias por su atención. Celebraré conocer sus impresiones.
