Categoría: Arte contemporáneo
-
Die Neuverortung des Traumas. Und das Trauma der Neuverortung
LEER →: Die Neuverortung des Traumas. Und das Trauma der NeuverortungDieser Eintrag gibt in seiner Gesamtheit den Text wieder, der in deutscher Übersetzung unter dem Titel «Die Neuverortung des Traumas.…
-
ABAD VIDAL: «Olmedo Alvarado»
LEER →: ABAD VIDAL: «Olmedo Alvarado»En 2019 fue publicada nuestra monografía Olmedo Alvarado (Cuenca, Universidad de Cuenca, 2019; ISBN: 978-9978-14-422-0; 128 páginas), dedicada al artista…
-
Los pa(i)sajes escindidos de Domingos Lourerio
LEER →: Los pa(i)sajes escindidos de Domingos LourerioA presente entrada reproduz o texto que, na tradução portuguesa, foi publicado no catálogo da exposição Domingos Loureiro. Arranha Céus.…
-
Los pa(i)sajes escindidos de Domingos Lourerio
LEER →: Los pa(i)sajes escindidos de Domingos LourerioLa presente entrada reproduce en su integridad, y en su versión original escrita en español, el texto que, en traducción…
-
Paco Rossique. Donde el humor no se acomoda
LEER →: Paco Rossique. Donde el humor no se acomodaLa presente entrada reproduce en su integridad el ensayo «Donde el humor no se acomoda» que dedicamos al polifacético artista…
-
De la muerte, asido a un sueño. Una intervención de Hilario Bravo
LEER →: De la muerte, asido a un sueño. Una intervención de Hilario BravoLa presente entrada reproduce en su integridad el ensayo “De la muerte, asido a un sueño. Una intervención de Hilario…
-
A Renewed Impulse in the Painting of José Manuel Ciria
LEER →: A Renewed Impulse in the Painting of José Manuel CiriaThis entry is a translation into English, by Justion Peterson, of my text originally written in Spanish on the occasion of the…
-
El desplazamiento del trauma. Y el trauma del desplazamiento
LEER →: El desplazamiento del trauma. Y el trauma del desplazamientoLa presente entrada reproduce en su integridad el texto que, en traducción al alemán, bajo el titulo de «Die Neuverortung…
-
Exile Home. A few words on Chema Gil’s latest project
LEER →: Exile Home. A few words on Chema Gil’s latest projectThis entry is a translation into English, by Paloma Gil Quindós, of my text published in Spanish on the occasion…
-
Fernando Maselli. Enquiries on the Sublime
LEER →: Fernando Maselli. Enquiries on the SublimeEnquiries on the Sublime collects works from three projects that have been undertaken since the year 2013 and which are for…
-
On Mother, A Contemporary Elegy
LEER →: On Mother, A Contemporary ElegyThe present entry reproduces the English translation, by Elizabeth Polli, of the essay originally written in Spanish «De Madre, elegía contemporánea”,…
-
Rubén Polanco. Figurative incursions into the empire of the deception
LEER →: Rubén Polanco. Figurative incursions into the empire of the deceptionThe present entry reproduces an English translation of my first extensive approach to the work of the Spanish artist Rubén…